Поделиться
Назорати шиноснома ва гумрук – калимаҳое, ки ба шумо дар фаҳмонидани ҳадафи сафари шумо ба Русия, маҳз ба куҷо рафтанатон кӯмак мерасонанд ва бисёр калимаҳои дигаре, ки ба шумо аз назорати гумрукӣ ва шиноснома кӯмак мекунанд.
3. Назорати шиноснома ва гумрук
| РУСӢ | ТОҶИКӢ |
| Вот мой паспорт и таможенная декларация | Ин шиноснома ва эъломияи гумрукии ман |
| Вот мой багаж | Ин бори ман |
| Это частная поездка | Ин сафари шахсӣ аст |
| Это деловая поездка | Ин сафари корӣ аст |
| Это туристическая поездка | Ин сафари саёҳӣ аст |
| Я еду в составе туристической группы | Ман дар гуруҳи саёҳон сафар мекунам |
| Извините, я не понимаю | Бубахшед, ман намефаҳмам |
| Мне нужен переводчик | Ба ман тарҷумон лозим аст |
| Позовите руководителя группы | Сардори гуруҳро ҷеғ занед |
| Меня встречают | Маро пешвоз мегиранд |
| Таможня | Гумрук |
| Мне нечего декларировать | Ман чизе барои эъломия надорам |
| Это вещи для личного пользования | Ин чизҳои шахсии ман |
| Это подарок | Ин туҳфа аст |
| Это подарки | Инҳо туҳфаанд |