Дар Хабаровск мини-филми се дақиқагӣ дар бораи зиндагии муҳоҷирон аз Осиёи Марказӣ ба навор гирифта шуд.
Тибқи сенария, қаҳрамони филм барои таҳсил аз Тоҷикистон ба Хабаровск парвоз мекунад. Вай дар ҷустуҷӯи кори нимрӯза аст ва ба ширкатӣ такси ба кор медарояд, аммо ҷавон «мушкилоти тарҷумонӣ» дорад. Дар ин ҷо ба ӯ лоиҳаи таълимии “Садои кӯчаҳо барои муҳоҷирон”, ки дар бораи таърихи кӯчаҳои Хабаровск бо забонҳои тоҷикӣ, ӯзбекӣ ва қирғизӣ нақл мекунад, кӯмак мекунад.
Ба гуфтаи ташаббускори лоиҳа, Алексей Элаш, “Садои кӯчаҳо барои муҳоҷирон” аввалин таҷрибаи мутобиқсозии лоиҳаи “Садои кӯчаҳо” барои иҷрои вазифаҳои ҷалби муҳоҷирони меҳнатӣ дар фазои иҷтимоӣ-фарҳангии Россия.
«Махсусан барои ин, мо матнҳо ва подкастҳои аудиоиро дар бораи таърихи кӯчаҳои Хабаровск ба забонҳои халқҳои Осиёи Марказӣ – тоҷикӣ, қирғизӣ, ӯзбекӣ тарҷума кардем. Ҳоло мундариҷаи бисёрзабона дар бораи 20 кӯча барои сокинон ва меҳмонони Хабаровск дастрас аст “гуфт Алексей Элаш.
Дар асоси маводҳои lenta.ru